{"id":192821,"date":"2024-01-24T08:58:02","date_gmt":"2024-01-24T08:58:02","guid":{"rendered":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/la-historia-de-los-refranes-a-papa-mono-con-bananas-verdes\/"},"modified":"2024-01-24T08:58:02","modified_gmt":"2024-01-24T08:58:02","slug":"la-historia-de-los-refranes-a-papa-mono-con-bananas-verdes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/la-historia-de-los-refranes-a-papa-mono-con-bananas-verdes\/","title":{"rendered":"La historia de los refranes: &quot;\u00bfA pap\u00e1 mono con bananas verdes?&quot;"},"content":{"rendered":"<div>\n<figure class=\"mb-3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.telam.com.ar\/thumbs\/bluesteel\/advf\/imagenes\/2021\/09\/6149ad9cc9010_1200.jpg\" class=\" lazy \" width=\"100%\" height=\"100%\" alt=\"Telam SE\"\/><figcaption\/><\/figure>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"\">\u00bfA pap\u00e1 mono con bananas verdes?<\/h2>\n<p> \u201c\u00bfA m\u00ed me la vas a contar?\u201d, \u201c\u00bfA m\u00ed me lo quer\u00e9s explicar?\u201d, \u201c\u00bfA m\u00ed me lo vas a ense\u00f1ar?\u201d\u2026 \u00a1Y s\u00ed! Hay algo de eso en el modo de mandar la frase, porque no olvidemos que<strong> es una reacci\u00f3n defensiva ante el que pretendi\u00f3 enga\u00f1arnos<\/strong>, o pasarnos por alto, o simplemente olvid\u00f3 ante quien estaba y entr\u00f3 a soltar la lengua\u2026<\/p>\n<p>La presentadora espa\u00f1ola Patricia Conde public\u00f3 un libro llamado \u201cA mam\u00e1 mono no le vengas con bananas verdes\u201d, pero mujeres m\u00e1s feministas que ella<strong> la criticaron por titular \u201cmam\u00e1 mono\u201d, y no \u201cmam\u00e1 mona\u201d<\/strong> a su manual de autoayuda\u2026<\/p>\n<p>\u00bfEscucharon esos chillidos? \u00bfPudieron distinguir a los monos de las monas?&#8230; Bueno, digamos entonces que es un dicho unisex. Y digamos tambi\u00e9n que su origen es\u2026 rioplatense, porque tanto se lo puede encontrar en el diccionario de argentinismos, como en el de uruguayismos\u2026<\/p>\n<p><iframe style=\"border-radius:12px\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/episode\/1Mf7HRRbaoGdxiqs2ORmHQ?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"352\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\"><\/iframe><br \/>Y hablando de ambos pa\u00edses,<strong> cachen esta otra fusi\u00f3n<\/strong>: Adri\u00e1n Ares, escritor y psicoanalista argentino, lanz\u00f3 en 2016 su hoy exitoso blog Mon\u00f3logos de un hombre cualquiera: sin pasaje de regreso, donde hace referencia a nuestro dicho de hoy&#8230;<\/p>\n<p>\u00bfY d\u00f3nde encontr\u00f3 su inspiraci\u00f3n? \u00a1En una caba\u00f1a de Salto, Uruguay, donde va a pescar seguido!&#8230; Ignoro cu\u00e1ntos peces habr\u00e1 pescado el hombre en su vida, pero su red literaria es ancha, honda, llena de ingenio\u2026<\/p>\n<p>Dice, de los j\u00f3venes: \u201cDisertan -como si algo supieran- sobre Uber, tecnolog\u00eda, curiosidades zool\u00f3gicas, verdades m\u00e9dicas, hasta arriesgan posturas filos\u00f3ficas\u2026 <strong>Es sorprendente con qu\u00e9 garra plantean sus err\u00f3neos postulados<\/strong>, con qu\u00e9 irritante insistencia se permiten el lujo de cuestionarme a m\u00ed, al maestro. Al pap\u00e1 mono con experiencia de vida, con calle caminada, con el saber que solo dan los a\u00f1os\u2026<\/p>\n<p>\u201d Tranquilos, escuchen su hincapi\u00e9 final: \u201cPero lo m\u00e1s llamativo, y quiz\u00e1s el \u00fanico motivo por el que les permito (a los j\u00f3venes) tama\u00f1a insolencia de su parte, es que es realmente incre\u00edble cu\u00e1nto aprendo de ellos, de estos irritantes, inexpertos y rompepelotas monitos que gastan su tiempo en pelotudeces. <strong>Quiz\u00e1 sea el momento de que nosotros -los pap\u00e1s monos- empecemos a escuchar a estos simios<\/strong>, y tal vez, quien te dice\u2026\u201d<\/p>\n<p><strong>\u201cBoca de fresa\u201d<\/strong> se llam\u00f3 una pel\u00edcula argentina de 2010, dirigida por Jorge Zima. En el auto de la escena final, con Rodrigo de la Serna al volante y \u00c9rica Rivas de acompa\u00f1ante, se escucha cantar a Los cocineros\u2026<\/p>\n<\/div>\n<p><script async defer crossorigin=\"anonymous\" src=\"https:\/\/connect.facebook.net\/es_LA\/sdk.js#xfbml=1&#038;version=v12.0\" nonce=\"SBlHQzIF\"><\/script><br \/><a href=\"https:\/\/www.telam.com.ar\/notas\/202401\/653214-historia-refranes-paredero.html\">source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfA pap\u00e1 mono con bananas verdes? \u201c\u00bfA m\u00ed me la vas a contar?\u201d, \u201c\u00bfA m\u00ed&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":192822,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-192821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espectaculos"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wp-header-logo-206.png",1004,565,false],"thumbnail":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wp-header-logo-206-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wp-header-logo-206-300x169.png",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wp-header-logo-206-768x432.png",640,360,true],"large":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wp-header-logo-206.png",640,360,false],"1536x1536":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wp-header-logo-206.png",1004,565,false],"2048x2048":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wp-header-logo-206.png",1004,565,false],"newsium-slider-full":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wp-header-logo-206.png",1004,565,false],"newsium-featured":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wp-header-logo-206.png",1004,565,false],"newsium-medium":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wp-header-logo-206-720x475.png",720,475,true]},"author_info":{"info":[""]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/category\/espectaculos\/\" rel=\"category tag\">Espectaculos<\/a>","tag_info":"Espectaculos","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192821\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media\/192822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}