{"id":196889,"date":"2024-12-30T08:57:38","date_gmt":"2024-12-30T08:57:38","guid":{"rendered":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/las-fuerzas-del-libro-contra-las-fuerzas-del-cielo\/"},"modified":"2024-12-30T08:57:38","modified_gmt":"2024-12-30T08:57:38","slug":"las-fuerzas-del-libro-contra-las-fuerzas-del-cielo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/las-fuerzas-del-libro-contra-las-fuerzas-del-cielo\/","title":{"rendered":"Las fuerzas del libro contra las fuerzas del cielo"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

La ultraderecha avanza, la industria editorial retrocede. Los libros ser\u00e1n un art\u00edculo de \u201cprimera necesidad\u201d para los lectores, pero cuando el consumo se contrae son bienes suntuarios cuya demanda se desploma estrepitosamente. El contexto econ\u00f3mico obliga a ser \u201cmenos audaces\u201d, \u201cmenos intr\u00e9pidos\u201d, \u201cir m\u00e1s sobre seguro\u201d, confiesa un editor. Las ventas en librer\u00edas cayeron entre un 30 a un 50% durante 2024, un descenso que un editor independiente define como \u201cbrutal\u201d. Los grandes grupos y algunas editoriales medianas publicaron la misma cantidad de novedades que en 2023, pero con tiradas reducidas que hoy promedian los mil ejemplares.<\/p>\n

Ca\u00edda abrupta<\/b><\/p>\n

Walter Marini, de la editorial, librer\u00eda y revista Sudestada<\/b>, refiere que hubo \u201cun retroceso generalizado de la econom\u00eda y los libros no fueron la excepci\u00f3n\u201d. El editor observa que con salarios \u201ctan precarizados\u201d solo acceden \u201clas clases m\u00e1s acomodadas\u201d a la compra de libros. \u201cDesde hace a\u00f1os que no se ve\u00eda una ca\u00edda tan abrupta. Los env\u00edos al conurbano e interior del pa\u00eds, que en la pandemia fueron un boom, durante este a\u00f1o cayeron un 80%\u201d, explica el editor. Sudestada edit\u00f3 m\u00e1s de veinte libros, un promedio similar al del a\u00f1o anterior, pero las tiradas se redujeron en algunos casos y \u201clas novedades no tuvieron el impacto de otros a\u00f1os\u201d.\u00a0<\/p>\n

La directora editorial de Eterna Cadencia, Leonora Djament<\/b>, destaca que en el primer semestre las ventas cayeron \u201cmuy fuertemente\u201d mientras que en el segundo fue \u201cmejor\u201d. \u201cTerminamos el a\u00f1o bien, dentro del contexto, con libros que fueron muy bien recibidos por los lectores, tanto de escritores que ya formaban parte de nuestro cat\u00e1logo (Alejandra Kamiya, Hern\u00e1n Ronsino, Jorge Consiglio, Claire Keegan, Lydia Davis y Ricardo Piglia<\/b>) como de autoras que publicamos por primera vez (la joven escritora laosiana canadiense Souvankham Thammavongsa o la pensadora feminista Mar\u00eda Lugones)\u201d. Djament confirma que Eterna Cadencia public\u00f3 la misma cantidad de t\u00edtulos que el a\u00f1o pasado, pero con tiradas \u201cun poco m\u00e1s ajustadas\u201d.<\/p>\n

Cambio de planes: reducci\u00f3n y postergaci\u00f3n<\/b><\/p>\n

Dos libreras repasan lo que sucedi\u00f3 en sus locales, ubicados en dos zonas privilegiadas de la ciudad: Belgrano y Colegiales. M\u00f3nica Dinerstein, presidenta de la C\u00e1mara Argentina de Librer\u00edas Independientes (CALI) y due\u00f1a de la librer\u00eda Tiempos Modernos, ubicada sobre la calle Cuba y casi Sucre, dice que las ventas cayeron \u201cmucho\u201d y trata de establecer temporalmente el comienzo de este descenso. \u201cEmpezaron a caer a partir de septiembre-octubre del 2023. En el \u00faltimo trimestre del a\u00f1o pasado las ventas en cantidad de ejemplares fue casi un 30 % menos que el mismo trimestre del 2022 -compara los porcentajes-. Esa tendencia se vio en el 2024 con una baja muy importante que lleg\u00f3 en algunos meses a m\u00e1s del 35%. Levemente fuimos subiendo y hoy, comparativamente con el 2023, tenemos una baja del 15 % en cantidad de ejemplares y con respecto al 2022 es un 18%\u201d. Dinerstein cuenta que la reducci\u00f3n de las tiradas de los libros de las grandes editoriales se vio reflejado en las librer\u00edas. \u201cEn nuestro caso recibimos menos cantidad de ejemplares con las novedades y muchas veces se hace muy dif\u00edcil la reposici\u00f3n. Las librer\u00edas independientes, de barrio, sentimos mucho esa merma\u201d. <\/p>\n

Desde C\u00e9spedes, librer\u00eda que est\u00e1 sobre la avenida \u00c1lvarez Thomas al 800, entre C\u00e9spedes y Palpa, la escritora y librera Cecilia Fanti <\/b>ratifica que el descenso de las ventas fue del 20 %. \u201cDespu\u00e9s de una ca\u00edda estrepitosa el primer trimestre (enero, febrero, marzo), la venta se mantuvo algunos meses mejor, otros peor. Yo estoy tomando en cuenta solamente mi sucursal de colegiales\u201d, precisa Fanti, que tiene otra sede en el Centro Cultural Recoleta. \u201cA partir de julio de este a\u00f1o, por una nueva implementaci\u00f3n en el ingreso del centro cultural hubo una serie de obst\u00e1culos en la circulaci\u00f3n de la gente en mi librer\u00eda -revela-. Ah\u00ed tuve en el \u00faltimo semestre una ca\u00edda del 50%, pero que no tiene que ver con una ca\u00edda real de la venta\u201d. En cuanto a la reducci\u00f3n de las tiradas, es una tendencia de los \u00faltimos cuatro o cinco a\u00f1os. \u201cEl impacto m\u00e1s grande en lo que respecta a la reducci\u00f3n de tiradas tiene que ver con los grandes grupos y no tanto con las editoriales medianas o peque\u00f1as. El peor efecto se lo llevan los libros literarios que salen por sellos de los grandes grupos, que tienen plazas muy grandes para cubrir<\/b>, entonces los libros terminan llegando a cuentagotas. No tuve ese problema con editores independientes este a\u00f1o\u201d, contrasta Fanti.<\/p>\n

Diego Skliar, del colectivo editorial Tinta Lim\u00f3n, subraya que la ca\u00edda de ventas en diciembre del 2023 en las librer\u00edas fue \u201cbrutal\u201d, casi un 50 %<\/b>, y ese \u201cnuevo piso\u201d pr\u00e1cticamente se sostuvo durante el 2024. \u201cEn ferias del libro es m\u00e1s fluctuante. Por deseo, necesidad y organizaci\u00f3n, han proliferado espacios de encuentro directo entre editores, autores y lectores\u201d, comenta el editor y agrega que Tinta Lim\u00f3n, como cooperativa de trabajo, fortaleci\u00f3 fuentes econ\u00f3micas diversas, redes internacionales, multiplic\u00f3 las presentaciones de libros y ampli\u00f3 los espacios de capacitaci\u00f3n. Skliar aclara que Tinta Lim\u00f3n no public\u00f3 menos t\u00edtulos de los previstos; pero s\u00ed redujeron las tiradas en algunos libros, modificaron el plan de edici\u00f3n en funci\u00f3n de buscar v\u00edas de financiamiento y postergaron reimpresiones de libros de a\u00f1os anteriores.<\/p>\n

Juan Manuel Pamp\u00edn, presidente de la C\u00e1mara Argentina del Libro (CAL), coincide que la ca\u00edda fue \u201cmuy abrupta\u201d y que en algunos casos super\u00f3 el 40% <\/b>\u201cy un poco m\u00e1s\u201d, pero que estuvo entre 25 al 30%. Junto a sus hermanas, Fernanda y Paula, lleva adelante la editorial Corregidor, que fund\u00f3 su padre, Manuel Pamp\u00edn (1936-2023), en 1970. \u201cLa mayor\u00eda de nosotros achic\u00f3 sus planes editoriales y tambi\u00e9n las tiradas. Los grandes grupos a veces publican mayor cantidad de novedades, pero con una reducci\u00f3n importante en cuanto a lo que es la tirada inicial. En el caso de las editoriales peque\u00f1as, se agrava doblemente porque hay muchas que estamos publicando menos t\u00edtulos de lo previsto y en una tirada m\u00e1s peque\u00f1a. El contexto econ\u00f3mico nos obliga a ser menos audaces, menos intr\u00e9pidos, ir m\u00e1s sobre seguro\u201d, lamenta Pamp\u00edn. <\/p>\n

Dif\u00edcil exportar<\/b><\/p>\n

\u00bfLa industria editorial argentina lleg\u00f3 a un punto de inflexi\u00f3n? \u00bfO puede caer a\u00fan m\u00e1s? No cunde el optimismo entre editores y libreros. \u201cTocar fondo en nuestro pa\u00eds nunca es del todo claro\u201d<\/b>, advierte Marini. \u201cCuando parece que la econom\u00eda se acomoda, siempre ocurre algo que detiene el comercio y hay que volver a empezar. La econom\u00eda se paraliz\u00f3 de una forma incre\u00edble, pero con salarios tan bajos las ventas no van a mejorar, aunque algunas actividades se ver\u00e1n privilegiadas. Nuestro rubro, que principalmente consumen estudiantes, docentes y jubilados, ser\u00e1 siempre una segunda necesidad cuando no se llega a fin de mes. Lo que ocurre es que un libro pasa de mano en mano m\u00e1s de lo habitual; es volver a la malaria y la inventiva porque nuestro pa\u00eds tiene una historia de lectura y discusi\u00f3n que no podr\u00e1n eliminar\u201d, afirma uno de los editores de Sudestada.<\/p>\n

Djament admite que es \u201cimposible\u201d sostener que la industria editorial argentina toc\u00f3 fondo. \u201cNo es f\u00e1cil saber c\u00f3mo ser\u00e1 el comportamiento de los lectores en 2025, un a\u00f1o donde probablemente la inflaci\u00f3n no sea alta, pero venga acompa\u00f1ada de m\u00e1s recesi\u00f3n por los salarios que quedaron retrasados respecto de la inflaci\u00f3n y por el mayor empobrecimiento general de la sociedad\u201d, analiza la directora editorial de Eterna Cadencia y detalla que \u201ccon un peso tan revaluado y un d\u00f3lar retrasado va a ser cada vez m\u00e1s dif\u00edcil exportar \u2013ya fue casi imposible hacerlo en 2024– y seguramente entrar\u00e1n importaciones de libros con precios m\u00e1s bajos que los libros nacionales\u201d. <\/p>\n

Como librera, Dinerstein sabe que \u201cla industria editorial siempre puede caer un poco m\u00e1s\u201d, pero el \u00e9nfasis de esa ca\u00edda depender\u00e1 de la situaci\u00f3n econ\u00f3mica del pa\u00eds. \u201cNuestro p\u00fablico lector mayormente pertenece a la clase media y esa franja fue muy tocada este a\u00f1o. Al haber aumentado mucho los gastos fijos que tiene una familia, el libro qued\u00f3 relegado a una segunda necesidad, aunque por suerte veo que el lector hace un gran esfuerzo y sigue comprando menos, pero compra. Yo tengo una librer\u00eda donde trabajo casi en un 90% con clientela, que vuelve porque se la atiende bien, se le recomienda libros y generalmente encuentra lo que busca\u201d, comenta la librera de Tiempos Modernos .<\/p>\n

Un revival de los 90<\/b><\/p>\n

Fanti expresa que ve una industria editorial \u201cen alerta\u201d y \u201cmuy preocupada\u201d porque por las condiciones de producci\u00f3n \u201cinevitablemente se empieza a reducir\u201d. La escritora y librera de C\u00e9spedes no duda en calificar como \u201cejemplar\u201d a la industria editorial argentina y fundamenta las razones. \u201cHay un choque de fuerzas: la realidad que pareciera querer llevarte para una direcci\u00f3n y que te hace decir que la industria est\u00e1 en crisis, y es cierto, pero por otro lado tambi\u00e9n es una industria que se sigue profesionalizando, que sigue trabajando, que sigue apostando por nuevos autores o por volver a poner en cat\u00e1logo a autores que no se consegu\u00edan hace mucho tiempo, pienso en lo que est\u00e1 haciendo Godot con (Gustavo) Ferreyra\u201d, ejemplifica y ella misma se pregunta si puede caer m\u00e1s la industria editorial argentina. \u201cS\u00ed, por supuesto, en la medida en que este gobierno empuje tambi\u00e9n cierta desregulaci\u00f3n en materia de libros. Sabemos que eso puede da\u00f1ar la industria en su bibliodiversidad, puede da\u00f1ar el ecosistema tal como lo conocemos y puede llevarnos a un mercado mucho m\u00e1s hostil, que puede ser un drama para las editoriales y librer\u00edas independientes. Siempre se puede estar peor\u201d.<\/p>\n

Pamp\u00edn asegura que la industria editorial todav\u00eda no toc\u00f3 fondo. \u201cEl Estado brill\u00f3 por su ausencia. Al d\u00eda de hoy, no terminaron de definir la compra de libros de texto, que habitualmente a esta altura ya deber\u00eda estar resuelta, las editoriales todav\u00eda no tienen las \u00f3rdenes, y en lo que es literatura general la ca\u00edda es muy fuerte y en estos momentos no estamos con precios competitivos para exportar. Yo creo que se vino un revival de los 90, en el que entr\u00f3 mucho material muy barato de importaci\u00f3n y lamentablemente termina compitiendo con nuestros libros\u201d<\/b>, reflexiona el presidente de la CAL.<\/p>\n

\u201cEl libro es un bien de tercer y cuarto orden de consumo, es casi suntuario, m\u00e1s all\u00e1 del valor simb\u00f3lico -describe Pamp\u00edn-. En un pa\u00eds que tiene m\u00e1s del 50% de gente por debajo de la l\u00ednea de pobreza, con personas que no comen todos los d\u00edas, dif\u00edcilmente se pueda comprar un libro. Es realmente una situaci\u00f3n complicada la que se est\u00e1 viviendo hoy, con mucha angustia en cuanto al tema del trabajo. Un libro promedio, una novedad promedio, puede estar entre los 25 y 30 mil pesos. Tambi\u00e9n, por supuesto, vas a encontrar de menos valor; pero los sueldos lamentablemente no acompa\u00f1an\u201d.<\/p>\n

Estampida de precios y margen de rentabilidad<\/b><\/p>\n

El incremento del precio de los libros es un universo diverso. Las medianas y peque\u00f1as editoriales consultadas \u2013Sudestada, Eterna Cadencia, Tinta Lim\u00f3n y Corregidor– aumentaron menos. \u201cVamos siempre por debajo de la inflaci\u00f3n, manteniendo precios acordes a lo que nuestros lectores pueden pagar -manifiesta Skliar del colectivo editorial Tinta Lim\u00f3n-. Luchamos para que los libros que editamos no sean un producto de \u00e9lite. Esa decisi\u00f3n implica a veces demorar actualizaciones en nuestros salarios o multiplicar tareas\u201d. <\/p>\n

Marini define a Sudestada como una editorial que siempre estuvo entre \u201clas m\u00e1s econ\u00f3micas del mercado\u201d porque la intenci\u00f3n es buscar a las lectoras y lectores en los sectores populares. \u201cEl descontrol de precios de diciembre de 2023 y los primeros meses del 2024 provoc\u00f3 distorsi\u00f3n en la imprenta y el mercado. Quedamos m\u00e1s caros que otros pa\u00edses y los salarios no se acomodaron. Ya no hay margen para aumentar los libros -reconoce-. Habr\u00e1 que ser creativos y trabajar con menos margen de ganancia. El mayor deterioro se vio en el hecho de que autores que hacen talleres o charlas este a\u00f1o casi no movieron sus trabajos y con la baja de la venta de libros es preocupante que muchos dejen de tener su actividad principal en la escritura para trabajar de lo que sea\u201d.<\/p>\n

Desde Tiempos Modernos, Dinerstein traza el panorama de c\u00f3mo evolucionaron los precios seg\u00fan lo que ella palpit\u00f3 desde la librer\u00eda. \u201cLos libros tuvieron un aumento muy importante a partir de septiembre del 2023 y no pararon hasta mayo del 2024. El aumento fue brutal porque el costo del papel se increment\u00f3 de una manera que no coincid\u00eda con los precios internacionales. Eso se not\u00f3 mucho y la gente se sorprend\u00eda por el costo del libro\u201d, recapitula la librera y puntualiza que a partir de mayo los precios se estacionaron, el papel baj\u00f3 \u201cmucho\u201d y los libros no aumentaron. Para Dinerstein en algunos casos los precios subieron por arriba de la inflaci\u00f3n, en otros se instalaron por debajo. \u201cSe nota una gran diferencia entre los precios de los grandes grupos (m\u00e1s caros) y de las editoriales independientes (m\u00e1s baratos)\u201d<\/b>, sostiene la librera.<\/p>\n

Fanti resalta que con \u201cla gran devaluaci\u00f3n\u201d de diciembre de 2023 hubo libros que de 10.000 pesos pasaron a costar de 17 a 19 mil pesos de un tir\u00f3n en menos de dos meses y que eso impact\u00f3 en las ventas. Despu\u00e9s de esa estampida, los precios se mantuvieron estables. La librera de C\u00e9spedes pone un ejemplo: La llamada<\/i>, de Leila Guerriero<\/a>, uno de los mejores libros publicados en 2024, sali\u00f3 en marzo a 32.500 pesos \u201cHoy se vende al mismo precio. La percepci\u00f3n es que el valor no era el mismo en marzo que ahora. Los precios se mantuvieron por debajo de la inflaci\u00f3n. Lo que s\u00ed es indudable es que estamos en un momento en el cual al no actualizarse los salarios ni las jubilaciones, frente al recorte de las becas del Conicet, frente a la cantidad de despedidos en el Estado, ten\u00e9s un mont\u00f3n de gente que antes pod\u00eda comprarse con mucho esfuerzo su librito al mes y que ahora no la vemos hace meses en la librer\u00eda<\/b>. O el que se llevaba la pila sin mirar y ahora eval\u00faa espec\u00edficamente qu\u00e9 compra y qu\u00e9 deja para despu\u00e9s\u201d. <\/p>\n

Pamp\u00edn considera que inicialmente los editores esperaron \u201cun d\u00f3lar m\u00e1s alto\u201d, entonces muchos elevaron los precios para protegerse las espaldas. \u201cEl libro es un material que est\u00e1 consignado, que se va vendiendo por goteo, que tiene un proceso de comercializaci\u00f3n y cobro muy largo. Desde que nosotros largamos el libro a la calle hasta que estamos recibiendo el primer cobro, pasan entre 120 a 150 d\u00edas\u201d. El presidente de la CAL y editor de Corregidor bosqueja un escenario hipot\u00e9tico para escarbar en un tema tan sensible como es el precio del libro. \u201cLa persona que est\u00e1 dispuesta a pagar 15 mil pesos el libro La vegetariana<\/i> de la premio Nobel de Literatura, \u00bfestar\u00eda dispuesta a pagar 20 mil? Ah\u00ed es cuando como editor est\u00e1s intentando buscar ese equilibrio que permita que puedas tener el dinero para poder hacer la reposici\u00f3n y por otro lado lo que la gente est\u00e9 dispuesta a pagar. Los precios de las editoriales pymes estuvieron por debajo de la inflaci\u00f3n y en muchos casos resignamos margen de rentabilidad\u201d, concluye Pamp\u00edn.<\/p>\n

En un 2024 demasiado hostil, las fuerzas del libro intentaron exorcizar las sistem\u00e1ticas embestidas de \u201clas fuerzas del cielo\u201d. La pelea continuar\u00e1…<\/p>\n

<\/div>\n

source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La ultraderecha avanza, la industria editorial retrocede. Los libros ser\u00e1n un art\u00edculo de \u201cprimera necesidad\u201d…<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":196890,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-196889","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espectaculos"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/wp-header-logo.png",0,0,false],"thumbnail":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/wp-header-logo.png",1,1,false],"medium":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/wp-header-logo.png",1,1,false],"medium_large":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/wp-header-logo.png",1,1,false],"large":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/wp-header-logo.png",1,1,false],"1536x1536":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/wp-header-logo.png",1,1,false],"2048x2048":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/wp-header-logo.png",1,1,false],"newsium-slider-full":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/wp-header-logo.png",1,1,false],"newsium-featured":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/wp-header-logo.png",1,1,false],"newsium-medium":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/wp-header-logo.png",1,1,false]},"author_info":{"info":[""]},"category_info":"Espectaculos<\/a>","tag_info":"Espectaculos","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=196889"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196889\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media\/196890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=196889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=196889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}