{"id":197123,"date":"2025-01-15T08:57:49","date_gmt":"2025-01-15T08:57:49","guid":{"rendered":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/nothing-compares-2-u-o-el-amor-odio-de-prince-y-sinead-oconnor\/"},"modified":"2025-01-15T08:57:49","modified_gmt":"2025-01-15T08:57:49","slug":"nothing-compares-2-u-o-el-amor-odio-de-prince-y-sinead-oconnor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/nothing-compares-2-u-o-el-amor-odio-de-prince-y-sinead-oconnor\/","title":{"rendered":"&quot;Nothing Compares 2 U&quot;, o el amor-odio de Prince y Sin\u00e9ad O&#039;Connor"},"content":{"rendered":"<div><!-- Body --><\/p>\n<p>Cuando una larga <b>limusina <\/b>negra se detuvo frente a la casa de <b>Sin\u00e9ad O&#8217;Connor<\/b> en Los \u00c1ngeles una noche de 1990, ella imagin\u00f3 que era su momento de <i>Cenicienta<\/i>. Un gran carruaje, enviado para llevarla hasta su Pr\u00edncipe. Cuando cont\u00f3 a sus amigas que el Purpurado la hab\u00eda llamado esa misma noche para proponerle un encuentro y luego hab\u00eda enviado un coche a recogerla, se les ocurrieron ideas rom\u00e1nticas. \u00abTodos pensamos que <b>tal vez \u00e9l y yo nos enamorar\u00edamos\u00bb, <\/b>escribi\u00f3 O&#8217;Connor en sus memorias de 2021. O que al menos se llevar\u00edan bien. \u00abPensamos: <i>&#8216;Debe de querer celebrar que la canci\u00f3n va tan bien. Habr\u00e1 torta'\u00bb.<\/i><\/p>\n<p>A \u00abla canci\u00f3n\u00bb le hab\u00eda ido muy bien. La lustrosa y sint\u00e9ticamente orquestada versi\u00f3n de O&#8217;Connor de <b>\u00abNothing Compares 2 U\u00bb<\/b> de Prince, <b>lanzada el 8 de enero de 1990,\u00a0<\/b>hab\u00eda roto el coraz\u00f3n del mundo con s\u00f3lo dos l\u00e1grimas en las mejillas de una joven.<\/p>\n<p><iframe style=\"border: 0px; position: absolute; top: 0px; left: 0px; height: 100%;\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0-EF60neguk\"><\/iframe><\/p>\n<p>O&#8217;Connor derram\u00f3 esas l\u00e1grimas en <b>el emotivo video de John Maybury<\/b> para la canci\u00f3n, mientras la cantante pensaba en la madre que hab\u00eda perdido en un accidente de coche cuatro a\u00f1os antes. \u00abNo sab\u00eda que iba a llorar cuando cant\u00e9 en el video porque <b>no llor\u00e9 en el estudio cuando la grab\u00e9\u00bb, <\/b>dijo m\u00e1s tarde; en <i>Rememberings <\/i>revel\u00f3 que siempre pensaba en su madre cuando interpretaba la canci\u00f3n. \u00abSiento que es el \u00fanico momento que paso con mi madre y que vuelvo a hablar con ella. Tengo la creencia de que est\u00e1 ah\u00ed, de que puede o\u00edrme y de que puedo <b>conectar <\/b>con ella\u00bb.<\/p>\n<p>El crudo viaje de O&#8217;Connor a trav\u00e9s de la canci\u00f3n <b>-dolor, rabia y pura desolaci\u00f3n, como exig\u00eda la h\u00e1bil poes\u00eda del tema-<\/b> anim\u00f3 y encapsul\u00f3 la p\u00e9rdida y el desgarro de millones de personas. <b>Alcanz\u00f3 el n\u00famero 1 en 14 pa\u00edses,<\/b> incluidos el Reino Unido y Estados Unidos, y <b>vendi\u00f3 3,5 millones de copias s\u00f3lo en 1990. <\/b>Hoy es uno de los temas que definen la d\u00e9cada de 1990 y una de las versiones m\u00e1s conmovedoras y queridas jam\u00e1s grabadas.<\/p>\n<p>Seguro que en casa de Prince habr\u00eda torta. En lugar de eso, O&#8217;Connor se desliz\u00f3 en el asiento trasero de la limusina para ser conducida a <b>una de las reuniones de famosos m\u00e1s enconadas de la historia del pop.<\/b>\u00a0\u00abTuvimos una pelea\u00bb, dijo a la emisora de radio noruega NRK en 2014. \u00abMe cit\u00f3 en su casa y -es una tonter\u00eda hacerle esto a una irlandesa- me dijo que <b>no le gustaba que dijera palabrotas<\/b> en las entrevistas. As\u00ed que le dije que se jodiera. <b>Se puso bastante violento.<\/b> Tuve que escapar de su casa a las cinco de la ma\u00f1ana. Ten\u00eda m\u00e1s fuerza que yo\u00bb.<\/p>\n<p>Fue el feo final de una de las historias m\u00e1s bellas del pop. Prince escribi\u00f3 la canci\u00f3n por primera vez en <b>julio de 1984,<\/b> durante un prol\u00edfico periodo en el que <b>escrib\u00eda y grababa una canci\u00f3n cada d\u00eda. <\/b>Reci\u00e9n llegado de Dallas, donde hab\u00eda asistido a la gira <i>Victory <\/i>de los Jackson, regres\u00f3 al almac\u00e9n de Flying Cloud Drive, a las afueras de Minneapolis, donde trabajaba en el \u00fanico \u00e1lbum de su proyecto funk <b>The Family.<\/b><\/p>\n<p>Seg\u00fan su ingeniera Susan Rogers, la canci\u00f3n <b>le sali\u00f3 a borbotones en una hora.<\/b>\u00a0\u00abMe sorprendi\u00f3 lo hermosa que era\u00bb, cuenta en el libro de Duane Tudahl <i>Prince and the Purple Rain Era Studio Sessions.<\/i>\u00a0\u00abTom\u00f3 su cuaderno y se fue al dormitorio, escribi\u00f3 la letra muy r\u00e1pido, volvi\u00f3 a salir y la cant\u00f3. Me impresion\u00f3 mucho\u00bb.<\/p>\n<p>La propia inspiraci\u00f3n de Prince para la canci\u00f3n ha sido objeto de mucho <b>debate<\/b>. En sus memorias <i>The Beautiful Ones,<\/i> publicadas tres a\u00f1os despu\u00e9s de su muerte, escribi\u00f3 sobre su madre haciendo<b> \u00abllamadas nocturnas y s\u00faplicas\u00bb<\/b> a su padre tras su separaci\u00f3n, y de c\u00f3mo se alistaba para rogar a su padre que volviera con la familia. \u00abCreo que por eso puedo escribir canciones de ruptura tan buenas, como &#8216;Nothing Compares 2 U'\u00bb, escribi\u00f3. <b>\u00abNo he o\u00eddo ninguna canci\u00f3n de ruptura como la que puedo escribir&#8230; <\/b>Tengo ese conocimiento\u00bb.<\/p>\n<p>Algunos imaginaron que Prince se hab\u00eda inspirado en su relaci\u00f3n con <b>Susannah Melvoin,<\/b> de The Family, una de las dos cantantes originales de la canci\u00f3n. Sin embargo, <b>Jerome Benton,<\/b> otro miembro de The Family, cre\u00eda que la canci\u00f3n se basaba en la <b>angustia <\/b>que hab\u00eda compartido con Prince por el fracaso de su propio compromiso.<\/p>\n<p>Rogers argument\u00f3 que l\u00edneas como \u00abTodas las flores que plantaste, mam\u00e1, en el patio trasero\/ Todas murieron cuando te fuiste\u00bb iban dirigidas a la antigua ama de llaves de Prince, <b>Sandy Scipioni, <\/b>que hab\u00eda dejado de trabajar para Prince recientemente despu\u00e9s de que su padre sufriera un ataque al coraz\u00f3n. \u00abHabr\u00eda sido Sandy quien plant\u00f3 esas flores\u00bb, dijo Rogers a <i>The Guardian <\/i>en 2018. <b>\u00abSandy dirig\u00eda la vida de Prince. <\/b>\u00c9l no paraba de preguntar: &#8216;\u00bfCu\u00e1ndo vuelve Sandy?\u00bb.<\/p>\n<p>Junto a todo este dolor, al menos una historia relacionada con la canci\u00f3n tuvo un <b>final feliz. <\/b>Para conseguir la emoci\u00f3n necesaria para la canci\u00f3n, Paul Peterson, el otro cantante de The Family, record\u00f3 que en el instituto le rompieron el coraz\u00f3n por una chica llamada Julie. Unos a\u00f1os despu\u00e9s del lanzamiento de la canci\u00f3n, <b>Julie y Paul se casaron.<\/b><\/p>\n<p>La pesada interpretaci\u00f3n de la canci\u00f3n por parte de The Family cay\u00f3 r\u00e1pidamente en el olvido, hasta que el representante y entonces socio de O&#8217;Connor, Fachtna \u00d3 Ceallaigh, se acord\u00f3 de ella en un momento en que su relaci\u00f3n con O&#8217;Connor se estaba <b>desmoronando<\/b>. \u00d3 Ceallaigh sugiri\u00f3 sabiamente que O&#8217;Connor versionara el tema en su segundo \u00e1lbum, <i>I Do Not Want What I Haven&#8217;t Got.<\/i><\/p>\n<p>Dado que se hab\u00eda dado a conocer con el pop-rock apasionado y pol\u00e9mico de su debut de 1987, <i>The Lion and the Cobra, <\/i>\u00e9sta era una oportunidad para que O&#8217;Connor <b>mostrara un lado m\u00e1s delicado. <\/b>Entre el ingeniero <b>Chris Birkett,<\/b> su coproductora <b>Nellee Hooper<\/b> (de Soul II Soul) y el virtuoso del jazz japon\u00e9s <b>Gota Yashiki,<\/b> se cre\u00f3 una orquesta minimalista de sintetizadores y un bucle de bater\u00eda, sin bajo, sobre el que la voz de O&#8217;Connor se abalanzaba con furia. <b>\u00abEs un poco como el m\u00e9todo de actuaci\u00f3n de Stanislavsky\u00bb, <\/b>declar\u00f3 m\u00e1s tarde a la BBC. \u00abTen\u00e9s que encontrar cosas emocionales dentro tuyo que puedas utilizar\u00bb.<\/p>\n<p>Yashiki recuerda las sesiones como algo tan suave como la canci\u00f3n. \u00abEl ambiente era tranquilo, relajado, pero serio y concentrado\u00bb, dice. \u00abNo hab\u00eda gritos ni discusiones, y muy pocas risas\u00bb. Fue O&#8217;Connor, dice, quien <b>extrajo el n\u00facleo <\/b>de la canci\u00f3n del original de Prince. \u00abSin\u00e9ad sugiri\u00f3 <b>simplificar al m\u00e1ximo la progresi\u00f3n de acordes<\/b> porque el original era bastante complejo\u00bb. Seg\u00fan Birkett, la grabaci\u00f3n dur\u00f3 poco m\u00e1s de un d\u00eda. Recuerda la toma vocal de O&#8217;Connor como un momento de <b>alquimia s\u00f3nica instant\u00e1nea.<\/b>\u00a0\u00abLo clav\u00f3 en una toma\u00bb, dice. \u201cLuego dijo <i>&#8216;quiero hacer una doble pista&#8217;<\/i> y cant\u00f3 la doble pista perfecta. Suena como si fuera una sola voz, est\u00e1 tan ajustado\u00bb.<\/p>\n<p>El \u00abNothing Compares 2 U\u00bb de O&#8217;Connor estuvo a punto de correr <b>la misma suerte que la original.<\/b> Pocas semanas despu\u00e9s de su lanzamiento, la canci\u00f3n rozaba los 40 Principales cuando<b> la BBC decidi\u00f3 eliminarla<\/b> de sus listas de reproducci\u00f3n. Fue el video de Maybury, rodado r\u00e1pidamente en Par\u00eds, lo que <b>convirti\u00f3 el tema en un rompecorazones mundial.<\/b>\u00a0\u00abHizo una gran actuaci\u00f3n, llorando de verdad en el video\u00bb, dice, \u00aby ese video fue lo que realmente lo rompi\u00f3. De repente, las ventas subieron y lleg\u00f3 al n\u00famero 1. Sin ese video, probablemente habr\u00eda sido un \u00e9xito. Sin ese video, probablemente habr\u00eda desaparecido\u00bb.<\/p>\n<p>Mientras la canci\u00f3n encabezaba las listas de \u00e9xitos de todo el mundo e impulsaba<i> I Do Not Want What I Haven&#8217;t Got <\/i>hacia los <b>7 millones de ventas y cuatro nominaciones a los Grammy<\/b> (gan\u00f3 el premio a la Mejor Interpretaci\u00f3n Musical Original, aunque <b>O&#8217;Connor se neg\u00f3 a aceptarlo),<\/b> parec\u00eda que el mundo lloraba a su lado. Todos menos Prince. Cuando la larga limusina negra llev\u00f3 a O&#8217;Connor a la puerta principal de la extensa mansi\u00f3n de Prince en Hollywood Hills, no fue recibida con una torta, sino con <b>un enfrentamiento.<\/b><\/p>\n<p>Su descripci\u00f3n de la velada, seg\u00fan <i>Rememberings<\/i>, habr\u00eda servido para el gui\u00f3n de una gran <b>pel\u00edcula de terror.<\/b> Tras ser conducida a trav\u00e9s de salas de recepci\u00f3n con grandes ventanales cubiertos de papel de aluminio (\u00abNo le gusta la luz\u00bb, le inform\u00f3 un nervioso subordinado) hasta una peque\u00f1a cocina, Prince la ret\u00f3 primero por su lenguaje soez en las entrevistas y luego la invit\u00f3 a mantener una<b> pelea de almohadas<\/b> con su anfitri\u00f3n. \u00abAl primer golpe que recibo\u00bb, escribi\u00f3, \u00abme doy cuenta de que<b> tiene algo en la almohada,<\/b> metido hasta el fondo, <b>dise\u00f1ado para hacer da\u00f1o\u201d.<\/b><\/p>\n<p>O&#8217;Connor consigui\u00f3 <b>escapar <\/b>de la casa a las 5 de la ma\u00f1ana y esconderse en los jardines mientras \u00e9l la buscaba. Luego se dirigi\u00f3 a una carretera, donde \u00e9l la localiz\u00f3 y la persigui\u00f3, profiriendo<b> violentas amenazas.<\/b> Seg\u00fan O&#8217;Connor, s\u00f3lo consigui\u00f3 ahuyentarlo llamando al timbre de una casa cercana. En entrevistas posteriores, O&#8217;Connor expres\u00f3 la creencia de que podr\u00eda haberse visto envuelta involuntariamente en una <b>disputa empresarial<\/b> entre Prince y su representante Steve Fargnoli, que ya hab\u00eda dirigido a Prince anteriormente. Tambi\u00e9n sugiri\u00f3 que <b>el cantante se hab\u00eda enojado por el hecho de que ella hubiera versionado su canci\u00f3n sin que \u00e9l se la ofreciera,<\/b> eludiendo su proceso habitual. \u00abLe incomodaba que yo no fuera su protegida\u00bb, dijo O&#8217;Connor.<\/p>\n<p>El hecho de que O&#8217;Connor describiera al reservado Prince como <b>una presencia amenazadora, exigente y controladora<\/b> ha hecho que perdure la mala sangre. Los herederos de Prince<b> denegaron el permiso<\/b> a la directora Kathryn Ferguson para utilizar la canci\u00f3n en su documental de 2022 sobre la vida de O&#8217;Connor, <i>Nothing Compares.<\/i>\u00a0\u00abNo sent\u00ed que O&#8217;Connor mereciera usar la canci\u00f3n que mi hermano escribi\u00f3 en su documental, as\u00ed que nos negamos\u00bb, dijo <b>Sharon Nelson, hermanastra de Prince, <\/b>en un comunicado. <b>\u00abSu versi\u00f3n de 1993 es la mejor\u00bb.<\/b><\/p>\n<p>La versi\u00f3n de Prince gan\u00f3 adeptos en Estados Unidos, sobre todo despu\u00e9s del furor que caus\u00f3 que O&#8217;Connor <b>rompiera una foto del Papa Juan Pablo II<\/b> en<i> Saturday Night Live<\/i> en 1992. \u00abLas ventas en Estados Unidos <b>bajaron literalmente a cero <\/b>la semana siguiente\u00bb, dice Birkett. \u00abVend\u00eda millones de copias y luego nada. Ese \u00fanico acto me cost\u00f3 cerca de un mill\u00f3n de d\u00f3lares en derechos de autor\u00bb.<\/p>\n<p>Sin embargo, la canci\u00f3n se ha entrelazado inextricablemente con la vida y la muerte de ambos artistas. La semana despu\u00e9s de la muerte de O&#8217;Connor en 2023, la canci\u00f3n volvi\u00f3 a entrar en la lista de \u00e9xitos del Reino Unido, mientras que a <b>la muerte de Prince <\/b>en 2016, las emisoras de radio de Estados Unidos se conjuraron para reproducir su versi\u00f3n de la canci\u00f3n exactamente<b> siete horas y 13 d\u00edas<\/b> despu\u00e9s de su fallecimiento, de acuerdo con su letra original.<\/p>\n<p>El tema en s\u00ed ha demostrado ser <b>inmortal<\/b>. \u00abLa letra tiene resonancia en todo el mundo\u00bb, dice Yashiki. \u00abLa sencilla frase &#8216;Nada se compara contigo&#8217; permite a los oyentes proyectarla en alguien especial de sus propias vidas\u00bb. En t\u00e9rminos lacrim\u00f3genos, sigue siendo <b>incomparable<\/b>.<\/p>\n<p><b>*<\/b> De <i>The Independent<\/i> de Gran Breta\u00f1a. Especial para <b>P\u00e1gina\/12.<\/b><\/p>\n<p><!-- Live Blog Post --><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.pagina12.com.ar\/796770-nothing-compares-2-u-o-el-amor-odio-de-prince-y-sinead-oconn\">source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando una larga limusina negra se detuvo frente a la casa de Sin\u00e9ad O&#8217;Connor en&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":197124,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-197123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espectaculos"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/wp-header-logo.png",0,0,false],"thumbnail":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/wp-header-logo.png",1,1,false],"medium":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/wp-header-logo.png",1,1,false],"medium_large":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/wp-header-logo.png",1,1,false],"large":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/wp-header-logo.png",1,1,false],"1536x1536":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/wp-header-logo.png",1,1,false],"2048x2048":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/wp-header-logo.png",1,1,false],"newsium-slider-full":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/wp-header-logo.png",1,1,false],"newsium-featured":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/wp-header-logo.png",1,1,false],"newsium-medium":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/wp-header-logo.png",1,1,false]},"author_info":{"info":[""]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/category\/espectaculos\/\" rel=\"category tag\">Espectaculos<\/a>","tag_info":"Espectaculos","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197123\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media\/197124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}