{"id":198131,"date":"2025-04-10T08:58:38","date_gmt":"2025-04-10T08:58:38","guid":{"rendered":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/ferzan-ozpetek-contar-el-mundo-de-las-mujeres-fue-complicado\/"},"modified":"2025-04-10T08:58:38","modified_gmt":"2025-04-10T08:58:38","slug":"ferzan-ozpetek-contar-el-mundo-de-las-mujeres-fue-complicado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/ferzan-ozpetek-contar-el-mundo-de-las-mujeres-fue-complicado\/","title":{"rendered":"Ferzan \u00d6zpetek:\u00a0"Contar el mundo de las mujeres fue complicado""},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

La pel\u00edcula de apertura de la Semana de Cine Italiano en Cin\u00e9polis Recoleta es Diamanti<\/i><\/b>, del realizador de origen turco Ferzan \u00d6zpetek<\/b>, naturalizado italiano (ver nota aparte<\/i>). La nueva producci\u00f3n de \u00d6zpetek empieza con un director que convoca a sus actrices favoritas, con las que ha trabajado y a las que ha amado. Quiere hacer una pel\u00edcula sobre mujeres, pero no revela gran cosa: las observa, toma ejemplos, se inspira, hasta que su imaginaci\u00f3n las catapulta a otra \u00e9poca, a un pasado en el que el ruido de las m\u00e1quinas de coser llena un lugar de trabajo dirigido y poblado por mujeres, en el que los hombres tienen peque\u00f1os papeles marginales y el cine puede contarse desde otro punto de vista: el del vestuario.<\/p>\n

La pel\u00edcula arranca con la escena de la convocatoria que transcurre en los tiempos actuales, donde el grupo de mujeres reunidas alrededor de una decorada mesa est\u00e1 compuesto por actrices famosas que trabajaron en largometrajes anteriores de\u00a0\u00d6zpetek: Luisa Ranieri, Jasmine Trinca, Nicole Grimaudo, Paola Minaccioni, Elena Sofia Ricci, Lunetta Savino, Aurora Giovinazzo, Milena Vukotic, Carla Signoris, Anna Ferzetti y Loredana Cannata, a las que se suman las nuevas incorporaciones: Vanessa Scalera, Geppi Cucciari, Milena Mancini, Sara Bosi y Mara Venier, entre otras. Fueron convocadas por el propio \u00d6zpetek (que aparece en c\u00e1mara por primera vez en una pel\u00edcula propia), quien les comenta su inter\u00e9s por un nuevo proyecto con ellas. <\/p>\n

\u00abDesde hac\u00eda tiempo que quer\u00eda hacer una pel\u00edcula con mis actrices, las actrices con las que hab\u00eda trabajado en las pel\u00edculas anteriores, pero trabajar con actrices es muy distinto a trabajar con actores. Tengo otro tipo de intensidad en la relaci\u00f3n con ellas. Esta pel\u00edcula me dio la ocasi\u00f3n. Era muy dif\u00edcil de escribir sobre el papel, pero tambi\u00e9n en lo pr\u00e1ctico, en la acci\u00f3n. La dificultad fue que yo quer\u00eda trabajar con dieciocho actrices. Nada m\u00e1s y nada menos<\/b>\u00ab, cuenta \u00d6zpetek, invitado a Buenos Aires para participar del ciclo de cine. \u00abMe lleg\u00f3 esta propuesta de un nuevo productor y cuando le dije que quer\u00eda trabajar con dieciocho actrices se sorprendi\u00f3, pero me dijo que no hab\u00eda ning\u00fan problema. Sin embargo, era muy dif\u00edcil en la idea y tambi\u00e9n en lo concreto\u00bb, agrega el cineasta sobre el origen de Diamanti<\/i>\u00a0(que podr\u00e1 verse, adem\u00e1s de este jueves a las 19, el viernes 11 a las 19, el domingo 13 a las 14, en el marco de la Semana de Cine Italiano, mientras que el 24 de abril se estrenar\u00e1 comercialmente en la Argentina<\/b>).\u00a0<\/p>\n

Luego de la escena de arranque, la historia ficcional se traslada a la Roma de los ’70, donde hay un distinguido taller de costura, comandadado por dos hermanas. Las protagonistas reciben una propuesta para una importante pel\u00edcula ambientada en el siglo XVIII, en la que la dise\u00f1adora de vestuario (Vanessa Scalera<\/b>) es ganadora de un Oscar, y el director (Stefano Accorsi<\/b>) es tremendamente exigente. As\u00ed, las costureras se ponen a trabajar a mil revoluciones por minuto para llegar a tiempo con lo que se necesita. Y nacer\u00e1n rivalidades.<\/p>\n

\u00abContar el mundo de las mujeres con las mujeres fue complicado porque normalmente mis pel\u00edculas (once de las quince que hice) tratan de relaciones entre dos personas del mismo sexo. Fue dif\u00edcil porque algunas estaban ocupadas y tuve que reemplazarlas por otras, pero al ser dieciocho, sal\u00edan dieciocho autos a buscarlas, dieciocho asistentes, ten\u00edan dieciocho maquilladoras. O sea que era un set lleno de personas. Parec\u00eda dif\u00edcil, pero despu\u00e9s no hubo ning\u00fan tipo de problema entre todas ellas\u00bb, comenta \u00d6zpetek. \u00abComo suelo hacer pel\u00edculas de las relaciones de dos personas del mismo sexo, hace seis a\u00f1os, una periodista me pregunt\u00f3 por qu\u00e9. Y yo, justamente, no pongo esas relaciones en mis pel\u00edculas: son los otros que las quitan. Esta fue mi respuesta, que despu\u00e9s se volvi\u00f3 una frase famosa\u00bb, cuenta el director. Hablando con Pedro Almod\u00f3var sobre los temas que tratan en sus pel\u00edculas, ambos directores coincidieron en que el mundo gay \u00abes un mundo muy humano y muy cercano al de las mujeres\u00bb, recuerda \u00d6zpetek. \u00abDiamanti<\/i> es el film m\u00e1s visto, el m\u00e1s amado y ha tra\u00eddo un nuevo p\u00fablico\u00bb, confiesa entusiasmado y esperando ansioso la repercusi\u00f3n en la Argentina.\u00a0<\/p>\n

-Un a\u00f1o despu\u00e9s de Nuovo Olimpo<\/i>, una pel\u00edcula que rindi\u00f3 un gran homenaje el cine, realiz\u00f3 Diamanti<\/i>. \u00bfEsta pel\u00edcula es un homenaje a las mujeres?<\/b><\/p>\n

-Las dos pel\u00edculas son, en definitiva, un homenaje al cine y a una parte de mi vida. En Nuovo Olimpo<\/i> era a mi juventud, cuando\u00a0 iba siempre al cine y ve\u00eda tres pel\u00edculas seguidas. Iba por la tarde, me encontraba con alguien, y despu\u00e9s a la noche sal\u00eda con una novia. Por lo tanto, fue un per\u00edodo de descubrimiento para m\u00ed. En cambio, Diamanti<\/i> es una parte de mi juventud, pero como asistente de direcci\u00f3n o cuando acompa\u00f1aba a las actrices para las pruebas de vestuario. Y en los talleres, en las sastrer\u00edas teatrales encontraba algunos Premios Oscar, o las mismas modistas, que se ocupaban de tantos detalles. Esta es la segunda fase de mi carrera porque justamente toco en mis pel\u00edculas argumentos que tienen que ver con mi vida, pero desde otro \u00e1ngulo. Mientras filmaba, me di cuenta de lo importante que fueron esos d\u00edas en que trabaj\u00e9 como ayudante de los directores. Capaz que simplemente llevaba el caf\u00e9, pero cuando acompa\u00f1aba a las actrices a la sastrer\u00eda teatral me encontraba con una Catherine Deneuve y ten\u00eda ganas de desaparecer y, al mismo tiempo, de admirarla. Lo m\u00e1s importante fue ver tambi\u00e9n a los grandes vestuaristas que estaban muy atentos a cada detalle, a las luces. Y eso fue lo que despu\u00e9s trat\u00e9 de recuperar haciendo pel\u00edculas. <\/p>\n

-\u00bfC\u00f3mo vivi\u00f3 usted el glamour de la Roma de los ’70, donde est\u00e1 anclada su ficci\u00f3n?<\/b><\/p>\n

-Viv\u00ed maravillosamente los a\u00f1os ’70. El mundo era otra cosa. Yo era muy joven, me manten\u00edan mis padres. Trabaj\u00e9 en una Academia de moda, pero por unos meses. No quer\u00eda entrar al mundo de la moda, quer\u00eda entrar al mundo del cine. Entonces, entr\u00e9 a la Academia de Arte Dram\u00e1tico Silvio d’Amico. A trav\u00e9s de esta academia, conoc\u00ed a Julian Beck. Ah\u00ed empezamos a hacer teatro en la calle. Y Julian Beck me ense\u00f1\u00f3 a c\u00f3mo involucrar como actores a personas que no eran actores. Despu\u00e9s tuve que inscribirme en la universidad porque mi padre me dijo \u00ab\u00bfQu\u00e9 est\u00e1s haciendo a tu edad?\u00bb y me cort\u00f3 los v\u00edveres. Empec\u00e9 a buscar trabajo de ayudante durante las filmaciones para poder llegar a ser asistente de direcci\u00f3n. Massimo Troisi me contrat\u00f3 como asistente voluntario y as\u00ed hice mi carrera como asistente de direcci\u00f3n durante diecis\u00e9is a\u00f1os, hasta que pude hacer mi primera pel\u00edcula, El ba\u00f1o turco<\/i>. Muchas veces me pregunto qu\u00e9 es lo inolvidable de esos a\u00f1os: \u00bfson esos a\u00f1os en s\u00ed o es mi juventud lo que es inolvidable? (risas<\/i>). <\/p>\n

-\u00bfEl punto de partida de Diamanti<\/i> es autobiogr\u00e1fico?<\/b><\/p>\n

-S\u00ed, en general trabajo como se ve en el film: re\u00fano a los actores, leemos juntos el gui\u00f3n. Cuando ellos lo leen, yo tomo notas, y despu\u00e9s reescribo con la lectura de los actores todo el gui\u00f3n, porque los actores son como animales con un sexto sentido y siempre me han ayudado mucho. Entonces, pensaba siempre en elegir a un actor para que hiciera la parte del director. Y Mina me dijo que ten\u00eda que hacer yo de m\u00ed mismo porque justamente iban a aparecer actrices con sus propios nombres y, entonces, para hacer de director, yo ten\u00eda que hacer de m\u00ed mismo. Si bien hice stand up, me da mucha verg\u00fcenza, pero me atrev\u00ed a hacerlo y sali\u00f3 muy bien. <\/p>\n

-En la ficci\u00f3n, cuando la historia se traslada a un taller de costura en 1974, las protagonistas reciben una importante propuesta para una pel\u00edcula ambientada en el siglo XVIIII, y el director, interpretado por Stefano Accorsi, es extremadamente exigente. \u00bfEsa exigencia es com\u00fan en cualquier director?<\/b><\/p>\n

-No, pero me divierte mucho ver directores que entran en p\u00e1nico por tener que enfrentar una pel\u00edcula. Despu\u00e9s, pude reflexionar por qu\u00e9 es agresivo y neur\u00f3tico \u00bfEs realmente el director agresivo y neur\u00f3tico, o es agresivo y neur\u00f3tico porque tiene miedo? Y el miedo produce esa actitud. No es porque quiera maltratar a las personas. En la pel\u00edcula, el rol de este director lo hace Stefano Accorsi, a quien le dije: \u00abVas a hacer un rol de director hist\u00e9rico\u00bb. Pero es la vestuarista la que le dice: \u00abLo que te pasa es que ten\u00e9s miedo de hacer esta pel\u00edcula\u00bb. Entonces, muchas veces, esta especie de neurosis tiene m\u00e1s que ver con ser exigente consigo mismo que con los dem\u00e1s.\u00a0\u00a0<\/p>\n

<\/div>\n

source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La pel\u00edcula de apertura de la Semana de Cine Italiano en Cin\u00e9polis Recoleta es Diamanti,…<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":198132,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-198131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espectaculos"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wp-header-logo-16.png",960,540,false],"thumbnail":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wp-header-logo-16-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wp-header-logo-16-300x169.png",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wp-header-logo-16-768x432.png",640,360,true],"large":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wp-header-logo-16.png",640,360,false],"1536x1536":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wp-header-logo-16.png",960,540,false],"2048x2048":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wp-header-logo-16.png",960,540,false],"newsium-slider-full":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wp-header-logo-16.png",960,540,false],"newsium-featured":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wp-header-logo-16.png",960,540,false],"newsium-medium":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wp-header-logo-16-720x475.png",720,475,true]},"author_info":{"info":[""]},"category_info":"Espectaculos<\/a>","tag_info":"Espectaculos","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198131\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media\/198132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}