{"id":199740,"date":"2025-08-24T08:57:22","date_gmt":"2025-08-24T08:57:22","guid":{"rendered":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/el-polvo-ventana-abierta-a-la-intimidad\/"},"modified":"2025-08-24T08:57:22","modified_gmt":"2025-08-24T08:57:22","slug":"el-polvo-ventana-abierta-a-la-intimidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/el-polvo-ventana-abierta-a-la-intimidad\/","title":{"rendered":""El polvo", ventana abierta a la intimidad"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

Contin\u00faa el Ciclo de Cine LGBTIQ+<\/b> organizado por el Suplemento Soy<\/i> de P\u00e1gina\/12 <\/b>y el Cine Arte Cacodelphia<\/b> con cl\u00e1sicos y estrenos argentinos atravesados por la diversidad sexual y la identidad de g\u00e9nero, con una programaci\u00f3n pensada para contrarrestar los discursos de odio promovidos por el poder pol\u00edtico que busca silenciar expresiones culturales disidentes. Este jueves le llega el turno a un estreno:<\/b> El polvo<\/i>, la \u00faltima pel\u00edcula del realizador y sonidista Nicol\u00e1s Torchinsky, <\/b>quien ya ven\u00eda trabajando los t\u00f3picos de la identidad y la memoria en pel\u00edculas anteriores como La Nostalgia del Centauro<\/i> o \u00c9rase una vez en Quizca<\/i> pero que, en esta oportunidad, esa misma tem\u00e1tica lo toca a\u00fan m\u00e1s de cerca: la reconstrucci\u00f3n audiovisual de los recuerdos de su t\u00eda July Regina Romero, una mujer trans multifac\u00e9tica, artista, persona y personaje<\/b> lleno de historias y an\u00e9cdotas, en el momento en el que el director y su familia deben vaciar su departamento<\/b> tras su fallecimiento.\u00a0<\/p>\n

De esta manera, la pantalla se cubre del polvo de una vivienda ya deshabitada pero invadida de mensajes en el contestador autom\u00e1tico, pastilleros medio vac\u00edos, medicamentos vencidos, chalinas a granel y perfumes y vestidos cubiertos de brillos junto a una escarapela argentina y una del orgullo LGBTIQ+ reposadas sobre la mesa de luz, al costado de una cama deshecha y de cajas, muchas cajas para archivar una vida que ya no est\u00e1.<\/b> El polvo<\/i> se erige entonces como un ensayo cinematogr\u00e1fico profundamente personal<\/b> en perfecta concordancia con las declaraciones de su director una vez concluida esta obra: \u00abEl cine es un instrumento de memoria fascinante\u00bb.<\/p>\n

Construyendo una ventana abierta a la intimidad <\/b>y cuidando la cercan\u00eda de los espacios y las historias que cuentan, el \u00fanico escenario del film lo constituye este peque\u00f1o departamento porte\u00f1o atiborrado de objetos y vivencias por descubrir, siendo el de la t\u00eda July el \u00fanico rostro que se presencia durante toda esta mudanza registrada por la c\u00e1mara, reflejado en las fotograf\u00edas encontradas y en los antiguos videos en VHS que la presentan en sociedad al gran p\u00fablico que se ubica del otro lado de la pantalla. La familia se dedica a seleccionar, guardar o descartar las pertenencias ya sin due\u00f1a, cargando con el peso de tener que penetrar involuntariamente en la privacidad <\/b>de su vida en este proceso de duelo <\/b>que representa el film, dedicado a capturar las m\u00faltiples identidades de July y su convulsionada historia, marcada por el arte, el teatro, las amistades y los amores intensos pero tambi\u00e9n por el exilio<\/b>, la convivencia con el VIH <\/b>y las noches de soledad en calabozos helados. <\/b><\/p>\n

Realizada en 2023 con el apoyo del INCAA,<\/b> proyectada en salas independientes y festivales de Buenos Aires, Par\u00eds, Toulouse o Leipzig, seleccionada en el Festival de Mar del Plata y galardonada como \u201cMejor Pel\u00edcula\u201d en el 10\u00ba Queer Porto<\/b> \u2013 International Queer Film Festival de Portugal, El polvo<\/i> es una prueba de amor y un intento de cristalizar esa memoria escurridiza a trav\u00e9s de la biograf\u00eda audiovisual de una persona tan cercana como misteriosa.<\/b>\u00a0Una vida reconstruida por los registros de sus actuaciones en el teatro representando Una visita inoportuna<\/i> de Copi, las cartas de amantes pasajeros y las fotos junto a chonguitos en la playa en los a\u00f1os en los que vivi\u00f3 exiliada en Brasil por la dictadura militar argentina, un tiempo en el que tambi\u00e9n aprendi\u00f3 a amar para siempre a la cantante y poeta Mar\u00eda Bethania. <\/b>Fue fundamental su paso por la tierra del Carnaval,<\/b> que la acogi\u00f3 y le dio la oportunidad de ser completamente \u00abRegina\u00bb, en donde tambi\u00e9n estuvo presa por prostituirse en las calles y, como cuentan las buenas lenguas, desde su celda le supo cantar un pu\u00f1ado de canciones a un dirigente social <\/b>ubicado en el calabozo inmediatamente pr\u00f3ximo al suyo que ya empezaba a hacerse conocido con el nombre de \u201cLula\u201d.\u00a0<\/b><\/p>\n

Estos son algunos de los muchos recursos que utiliza El polvo <\/i>para imaginar, so\u00f1ar y dar a conocer al mundo la nostalgia <\/b>que Nicol\u00e1s transita sobre la historia de su querida t\u00eda, tal como lo refleja su propio testimonio: \u00abJuly era mi t\u00eda. Ten\u00edamos la idea de hacer un proyecto, pero cuando decidimos que era un buen momento para comenzar, ya fue tarde. Tras su fallecimiento, con una c\u00e1mara prestada, registr\u00e9 su departamento tal cual qued\u00f3 la \u00faltima vez que estuvo all\u00ed. A\u00fan lat\u00eda algo de ella.<\/b> Los objetos acumulados a lo largo de una vida y los espacios que habitaban me observaban e interpelaban. Decid\u00ed comenzar por el encuentro que nunca sucedi\u00f3, por la arbitrariedad de la vida, en su casa\u201d. <\/p>\n

Mientras contin\u00faa la limpieza f\u00edsica pero tambi\u00e9n espiritual <\/b>de su peque\u00f1o pero superpoblado departamento suenan reiteradas veces los tel\u00e9fonos y las voces, como la de su amigo Patricio que da en la tecla con una frase que resume los padecimientos de las vidas trans m\u00e1s a\u00fan en aquellos a\u00f1os anteriores a la <\/b>Ley de Identidad de G\u00e9nero: \u00abVivimos en un planeta que parece m\u00e1s una c\u00e1rcel que un planeta\u00bb. <\/b>Tambi\u00e9n los testimonios de otras personas que la conocieron en profundidad y la frecuentaron a menudo, como el artista multifac\u00e9tico y leyenda del under Mosquito Sancineto, <\/b>quien recuerda el contexto que las personas trans, travestis y andr\u00f3ginas como July debieron atravesar en una \u00e9poca en la que el prejuicio y la represi\u00f3n <\/b>eran un peso pesado para la libre expresi\u00f3n de g\u00e9nero, aunque a ella no parec\u00eda preocuparle demasiado \u201cel qu\u00e9 dir\u00e1n\u201d, siempre con su \u201crisa de cigarrillo\u00bb al frente y tambi\u00e9n con el gusto amargo de no haber obtenido un mayor reconocimiento<\/b> en la cultura queer local de la que form\u00f3 parte durante a\u00f1os.\u00a0<\/p>\n

Quiz\u00e1s sea por eso que, sin aparecer frente a c\u00e1mara (como pasa con el resto de los participantes del film) pero con su maravillosa e inconfundible voz, Mosquito elija recitar un fragmento del poema Texto para que diga mi amigo Batato<\/i> de Alejandro Urdapilleta,<\/b> que parece encajar como anillo al dedo en el esp\u00edritu reflexivo y et\u00e9reo de este ensayo documental sobre la memoria, la identidad y la muerte: <\/b>\u00abEn mis entra\u00f1as llenas de carne, solamente hay carne y viento, y fuego y marea. Cuando anochece me distiendo entonces en el sof\u00e1-cama que tengo en el living room y me digo sinceramente llena de dudas, con los pu\u00f1os apretados, consciente de m\u00ed misma, como aprend\u00ed en la gimnasia protoneomolecular, me digo si ser\u00e1 cierto que los recuerdos no valen nada\u00bb.<\/p>\n

* <\/b>Jueves 28 de agosto a las 19 en el Cine Arte Cacodelphia, Av. Pres. Roque S\u00e1enz Pe\u00f1a 1150.<\/i><\/p>\n

<\/div>\n

source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Contin\u00faa el Ciclo de Cine LGBTIQ+ organizado por el Suplemento Soy de P\u00e1gina\/12 y el…<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":199741,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-199740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espectaculos"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wp-header-logo-140.png",960,540,false],"thumbnail":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wp-header-logo-140-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wp-header-logo-140-300x169.png",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wp-header-logo-140-768x432.png",640,360,true],"large":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wp-header-logo-140.png",640,360,false],"1536x1536":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wp-header-logo-140.png",960,540,false],"2048x2048":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wp-header-logo-140.png",960,540,false],"newsium-slider-full":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wp-header-logo-140.png",960,540,false],"newsium-featured":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wp-header-logo-140.png",960,540,false],"newsium-medium":["https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wp-header-logo-140-720x475.png",720,475,true]},"author_info":{"info":[""]},"category_info":"Espectaculos<\/a>","tag_info":"Espectaculos","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199740\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media\/199741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiofenix.com.ar\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}